More than 20 early-stage investments helped March rank as the best month for new crypto investments since Sept. 2022.