The symbiotic relationship between AI tools and data security has emerged as a pressing concern for companies worldwide. As highlighted by recent findings from Code42, the proliferation of AI and generative AI (GenAI) technologies has exacerbated the threat of data exfiltration, underscoring the urgent need for proactive measures to safeguard sensitive information. Despite widespread adoption