Grayscale’s new mini-Bitcoin exchange-traded fund will be a market leader in terms of fees, according to a recent filing.