The governance proposal suggests transferring more than $40 million in DAO-controlled treasury assets to a new vault managed by Sushi Labs.