Coinbase’s push for an appellate review seeks to bring stability to the application of securities laws to crypto assets.