The weakness among on-chain metrics signals bearish dominance, and bulls might have to endure more losses.