Stuart Alderoty, Ripple's chief legal officer, has accused Gary Gensler of exceeding his statutory authority