Ethereum prices may tank following any potential spot exchange-traded fund launches, according to a prominent industry analyst.