A leading AI image generator is mired in controversy, and community hub CivitAI is shutting it out for now.