Linda Yaccarino described Twitter's payments push as a transformative initiative coming to Elon Musk's social media platform "soon."