A judge granted partial victory to the SEC in a Coinbase-related insider trading case, causing some concerns about how crypto legal battles will be handled in the future.