The declining Japanese yen could spell disaster for U.S. Treasuries and potentially bolster Bitcoin as it becomes a favored alternative investment amid economic uncertainty.