In April, investors should keep an eye on Solana (SOL) and Binance Coin (BNB), both demonstrating promise in the cryptocurrency market