The passing of OJ Simpson spawned another surge in meme coins. What's fueling the rising trend of celebrity death-inspired crypto tokens?