The banks are providing access to Bitcoin ETFs to select wealth management clients with brokerage accounts upon request.