Crypto hacks have cost the digital asset industry billions of dollars, with experts advising additional attention and resources toward security measures.