By publishing its core technology on GitHub, the group hopes to increase transparency around its "humanness" authentication scheme.