Bitcoin NFTs on Magic Eden have seen their best month yet for fees and trading volume amid sustained interest in the leading cryptocurrency from industry participants and Wall Street.