Rate cuts could help lift crypto prices as borrowing becomes cheaper for investors ahead of the U.S. presidential elections in November.