Even amid the returning bull market, the Bored Ape Yacht Club and other Yuga Labs NFT projects on Ethereum are losing steam.