California-based bank had grown as it drew in crypto customers but later failed after billions were withdrawn