With altcoin season approaching, many investors are looking to diversify their portfolios beyond popular cryptocurrency investments