Surging meme coins and other altcoins can apparently thank Bitcoin for filling traders' pockets, says Bitwise CIO Matt Hougan.