Kraken and CertiK brought their beef to social media after Kraken said researchers exploited $3 million through a bug