LayerZero Labs requiring a donation to receive ZRO tokens left Polymarket with a $680,000 wager disputed by its users.