Hashdex proposes a Bitcoin and Ethereum ETF to the SEC, aiming to provide direct crypto exposure and simplify investments for both traders and newcomers.