The crypto exchange is back to mainstream sports advertising and recruiting support from celebrities.