The founder of collapsed crypto exchange FTX has filed an appeal to both his federal conviction and sentencing.