Deputy Treasury Secretary Adewale O. Adeyemo pushed for Congress to provide "necessary tools" to tackle crypto crime and sanctions evasion.