Bitcoin exchange reserves have plummeted to their lowest levels since early 2021, indicating that holders could store BTC another way.