Hedge-fund clients at Goldman Sachs are more involved in crypto markets as Bitcoin remains their top investment choice.