Just weeks after Coinbase crashed due to Bitcoin trading demand, the exchange is facing issues due to rising activity on Base.