Thailand's cabinet approved a tax exemption measure for crypto earnings to boost the country's competitive edge in digital finance.